You talking about swamp coolers?
Why water coolers are less effective in rainy season?
Because of all the humidity and moisture in the air during rainy season !
The ambient humidity is high.
Evaporative coolers work by absorbing heat from the air to evaporate the water.
The higher the humidity, the lower the potential for lowering the temperature by that process.