The reason is because the part that is melted is the syrup that flavors it and it is really sweet. The rest of the juice is frozen so you are mainly drinking the syrup. You will notice that is thicker hal way melted then when it is fully melted
Why Is Half-frozen Fruit Punch Always Sweeter Than When Its Melted?