Ceiling plaster is pourous, so the existing asbestos would probably leach through the new application.
Just my opinion, but think it best to just go ahead and spray the ceiling down with water and scrape it off.
If you decide to remove the old popcorn, be sure to purchase a roll of plastic to lay on the floor for easier cleanup, and wear a face mask to keep from inhaling any dust residue. You can also pick up a scraper and sprayer at a local hardware store.
I know this isn't the answer you wanted, but think it is the best line of action.
Just my opinion, but think it best to just go ahead and spray the ceiling down with water and scrape it off.
If you decide to remove the old popcorn, be sure to purchase a roll of plastic to lay on the floor for easier cleanup, and wear a face mask to keep from inhaling any dust residue. You can also pick up a scraper and sprayer at a local hardware store.
I know this isn't the answer you wanted, but think it is the best line of action.