Can You Fix A Cookie Dough That Is Too Thin?

Yes, and it will make thin cookies that will burn.  You may be able to add flour, depending upon the recipe.