I honestly wouldn't take any chances using canned evaporated milk no more than 1 day after the best before date. I don't recommend using it after the best before date at all for quality reasons.
How Long After Best Before Date Can I Use Carnation Evaporated Milk?