Any kind of salad would be good with baked fish. I'd use spring greens, cucumbers, tomatoes, and maybe some toasted walnuts with a balsamic dressing. But really: Any salad you concoct would go well with fish.
What Salad Can I Serve With Baked Fish?